ENGLISH


续写“乒乓外交”友爱沟通新篇章

时间: 2024-02-08 02:57:13 |   作者: 行业新闻

  中美联系期望在公民,根底在民间,未来在青年,生机在当地。半个多世纪前,中美青年乒乓球运动员用友谊和真挚播撒了友爱的种子,成果了“小球滚动大球”的佳线日,美国弗吉尼亚大学代表团一行18人拜访北京,参与中美青年乒乓球友谊赛等留念中美“乒乓外交”和留念中美建交45周年相关活动,续写“乒乓外交”友爱沟通新篇章。

  1月6日上午,清华大学综合体育馆内,加油声此伏彼起。来自弗吉尼亚大学和清华大学的学生联合组队,进行多次序乒乓球混合双打竞赛。小小的乒乓球来回络绎,两国青年通力协作,赢得阵阵掌声。

  洒脱的发球,灵敏的走位,稳健的挥拍击球,弗吉尼亚大学学生谢家骏和清华大学学生李嘉懿一再协作得分、击掌庆祝。“尽管是第一次伙伴,但咱们协作很默契。我中文不太好,乒乓球成了咱们最好的沟通言语。”谢家骏说,和我国朋友一同赢得竞赛感到十分高兴,期望能第一时间把竞赛视频发给远在美国的妈妈看。

  弗吉尼亚大学学生米莎与清华大学学生曾加宝组成伙伴。在操练环节中,对手朝着米莎的方向打来一记高难度弧圈球,米莎一时间有些手足无措,只听曾加宝喊了一句“我来”,便眼疾手快地冲了曩昔,挡在米莎前面,接住了这个球。这风趣又温馨的一幕,引来了现场观众的掌声,也瞬间拉近了两个年青人的间隔。“我的伙伴一向鼓舞我,耐心肠辅导我握拍、击球。咱们咱们一同评论乒乓球和学业,现在现已成了朋友。”米莎说。

  在中美建交45周年之际,北京市公民对外友爱协会约请美国弗吉尼亚大学代表团拜访北京,并联合北京市体育局一同举行以“重走乒乓路·一同向未来”为主题的中美青年乒乓球沟通活动。在清华大学举行的这场乒乓球友谊赛,就是此次沟通活动的主要内容之一。尽管是暂时组队,但乒乓球敏捷化解了两国大学生初次碰头的拘束,让他们很快熟络起来,整场竞赛也在轻松愉快的气氛中顺畅完毕。赛后,两国大学生又聚在一同留念,互留联系方式。

  在北京之行中,弗吉尼亚大学代表团还参与了在清华大学苏世民书院举行的中美“乒乓外交”图片展开幕式、中美跨文化沟通与应战研讨会,并到会了留念中美建交45周年招待会,观赏了广场、故宫和八达岭长城等。

  弗吉尼亚大学学生冉婷随团第一次来到北京,北京深沉的前史底蕴和热烈调和的焰火气味让她赞叹不已。“两国青年的互相沟通和了解,是未来美中两国联系开展的重要根底。回美国后,我会将在我国看到的全部共享给我的朋友和家人。”她说。

  “我的父亲曾是美国驻华使节,我在北京出世,然后随父亲去了上海。”米莎和北京有着特别的缘分,尽管儿时回忆已十分含糊,但她一向引以为傲,“回到出世地北京,我比其他同学感受更深,像是回家了。”

  1971年4月,美国乒乓球代表团应邀拜访我国。一年后,我国乒乓球代表团回访美国。互访期间,两国运动员遭到互相国家和公民的热烈欢迎与热情招待。中美“以小球滚动大球”,融化了互相阻隔的坚冰。

  戴尔·斯威里斯和康妮·斯威里斯配偶曾是美国乒乓球国家队运动员,更是“乒乓外交”的亲历者。回想起1971年初次访华,康妮仍然回忆犹新。“动身前,我的心里一向有些严重,由于对我国并不了解。周恩来总理在公民大会堂接见了咱们,并引用了‘有朋自远方来,不亦乐乎’,这句话让咱们放松下来。”

  戴尔参与了1972年招待我国乒乓球代表团回访的全程。“咱们与我国运动员一同打竞赛,一同乘飞机游览,一同面临观众,对咱们来说,那是一段夸姣的韶光。”戴尔表明,今日人们仍然思念“乒乓外交”精力,由于它出现了美中联系中很一起的一面,“‘乒乓外交’的精力是寻求友谊。等待两国年青人持续沟通互动,续写两国公民友谊新篇章,促进两国联系完成健康、安稳、可持续开展。”

  “‘乒乓外交’促进了两国公民之间的沟通和了解,打开了美中从头来往的大门,我真挚期望今日的年青一代持续发扬‘乒乓外交’精力,即便咱们之间有不合,但仍然能成为朋友。”康妮表明,“乒乓外交”这样的人文和体育沟通项目,能够推进两国社会坚持好心沟通,对两国整体联系发生活跃影响。

  在“乒乓外交”的带动下,体育成为中美民意相通的重要桥梁和枢纽。我国篮球运动员姚明曾征战美国男篮职业联赛(NBA),遭到美国公民喜欢。美国篮球运动员吉米·巴特勒上一年远赴我国贵州台盘村,完成了NBA与“村BA”的梦境互动。北京冬奥会期间,中美冰壶运动员赛后互赠徽章、两国自由式滑雪女子空中技巧选手摘金夺银后相拥而泣,在隆冬中传递着中美公民友谊的阵阵暖意。

  “当咱们有时机碰头、沟通、共享互相经历,咱们就会发现,实际上咱们有许多一同点。‘乒乓外交’的前史经历证明,尽管美中两国文化传统、社会制度不同,但可彻底互相尊重、和平相处。”美中联系全国委员会副会长白莉娟曾在1972年招待我国乒乓球代表团访美。她认为,推进美中联系重回正轨,需求两国从“乒乓外交”中罗致经历。“期望美中两国一同尽力,致力于树立强壮、安稳和互相尊重的双边联系。”

  中美联系要行稳致远,归根到底仍是要倾听民意、适应民意。两国公民来往越频频,中美联系开展的民意根底就越坚实,空间就越宽广,动力就越微弱。2023年以来,中美两边活跃推进民间特别是青年来往,尽力架起更多相知相亲的桥梁,书写更多面向未来的新故事。

  2023年6月,以“传承友谊薪火 共创夸姣未来”为主题的“鼓岭缘”中美民间友爱论坛在福建福州举行,“鼓岭之友”部分成员等中美各界人士参与。72岁的“鼓岭之友”成员穆言灵说:“鼓岭故事关于中外人文沟通,特别是美中人文沟通有着重要意义”。

  2023年7月,美中青少年学生沟通协会安排美国华盛顿州斯特拉孔市高中师生参与了第十七届上海世界青少年互动友谊营。美中青少年学生沟通协会会长庄汉杰表明,这一些孩子从我国回来后对我国有了愈加客观、全面、实在的知道,“他们期望下一年持续到我国参与青少年沟通活动”。

  2023年10月底至11月初,美中航空遗产基金会代表团拜访我国,他们先后到北京、重庆、云南昆明、广西柳州等地观赏调查,同当地民众共叙中美民间友谊。访华代表团中的美国飞虎队老兵及子孙表明,行程中许多动听场景让他们形象十分深入,往后将持续致力于传承飞虎队精力,增进两国公民之间的友爱友谊。

  2023年12月,北京大学乒乓球队拜访美国,参与在首都华盛顿特区、旧金山、洛杉矶等多地举行的留念中美“乒乓外交”52周年系列活动。此次弗吉尼亚大学代表团拜访北京,让中美两国青年进一步经过乒乓球竞赛重温前史、赓续友谊。

  弗吉尼亚大学全球业务副教务长斯蒂芬·马尔表明,美中两国在许多范畴有一同关心,两国经济联系严密、利益深度融合,注定要互相协作。弗吉尼亚大学我国代表处首席代表贾斯汀说,只要两国公民互相了解,才能为美中两国协作奠定根底。

  在八达岭长城上,弗吉尼亚大学学生们翻出一张1971年美国乒乓球代表团访华时在八达岭长城的合影相片。年青的学生们仿照起老相片里的造型,拍了不少相片。新老相片跨过近53年,但和平友爱的信仰一脉相承。弗吉尼亚大学学生吕洁说,“乒乓外交”浸透美中友爱人士的才智,看着长辈们的相片,幻想他们当年登上八达岭长城时的振奋,她和同学们深有感受,“期望能为美中和平友爱作出年青一代的奉献!”